里贾纳中文网-Sasksun.com

搜索
里贾纳中文网-Sasksun.com 门户 查看主题

白宫实习生与川普合影,一个OK手势引来大麻烦,在不同文化中千万不能做的手势!

发布者: chen284y | 发布时间: 2018-1-1 19:18| 查看数: 223| 评论数: 1|帖子模式

据《每日邮报》12月31日报道,美国白宫实习生完成实习,在白宫东厅与总统特朗普拍摄大合照。但一名男实习生举起了具有争议、被视为是支持极右白人至上主义的“OK”手势,惹来外界猛烈批评。
实习生其后就事件致歉,认为自己当时的行为很愚蠢。
 从照片中可以看到,站在国父华盛顿画像下的布罗伊尔,与众不同地以右手拇指与食指结成圆圈,竖起中指、无名指及尾指,作OK手势状。其他实习生则左手拇指向上,四指合拢,作胜利手势状。对于争议手势引起轩然大波,布罗伊尔在Twitter发文澄清,他后悔事前没有遵从白宫幕僚长凯利的建议;他又承认模曾仿特朗普,有时在实习拍照期间举起OK手势。布罗伊尔强调他有犹太血统,反对任何白人至上主义组织的观点。  
 有匿名人士指布罗伊尔是个好人,相信他举出争议手势是开玩笑。匿名人士还透露,拍摄大合照当日,实习生苦候个半小时后,特朗普才与儿子姗姗来迟。特朗普到场后,大赞实习生漂亮,并说笑建议大家一起举OK手势。布罗伊尔的实习期从本年9月开始,他的导师是白宫政策高级顾问米勒。
  
  OK手势中三只竖立的手指及结成圆圈的两只手指,分别与英文字母中的“W”及“P”相似,被极右人士视为代表白人权力(White Power)。在本年8月的弗吉尼亚州夏洛茨维尔冲突中,极右白人至上主义者曾举起OK手势,特朗普的支持者雅诺波鲁斯亦曾举起OK手势。
手势语是人体语最重要的组成部分,世界不同的国别或相异的民族,同一种手势语表达的意思可能有很大区别,如果你习惯性的手势对某些国家来说刚好是禁忌,那么就会引起尴尬甚者冲突. F5 m' Q) j# n: d. C
# U; W3 _1 H: F
譬如以下这些动作,就需要我们谨慎!

$ N/ d" e1 E! b- o( s2 Q7 v' ?: H- [; r& S* _$ r
手势篇
1、挑眉耸肩
: Y7 ~. M; j  m, e5 I
如果对方在与你交流的过程中对你挑眉耸肩了,一般有两个含义,第一个含义是对方听不懂你在表达什么,第二个含义是对方对你的谈话不感兴趣,而这个时候你要做的就是适可而止。
+ Z/ M0 ?+ D) e1 D5 U. w
! j9 z- W& w; t6 M- O6 r
2、长时间盯着对方看

( d  k' e2 M& f8 h
在中国与人交谈时,盯着对方眼睛看一般表示对对方的重视或者对对方感兴趣,但在美国长时间盯着对方眼睛看,是极其不礼貌的,

$ [) i- G# J) |% {- J" M# o
3、张开双臂
当美国人对你张开双璧时,不要以为他们是要拥抱你,他们是在像你表明自己说的话都是真实的,是一种真诚的的表现。* ]2 A+ l# s8 b7 k

; c: q; z/ J$ O; @+ Z
4、用手指指向对方
4 K3 A* {# K6 i1 E2 y3 i
如果大家有仔细观察过特朗普的演讲,你可以看到他在演讲时特别喜欢用自己的手指指向观众这个动作,这个动作在中国是一个特别不礼貌的挑衅动作,而在美国这个动作表示自己处于一种优势的心态。0 @/ n) A& s2 g+ q) T: _
8 i% K# T, I: T! V* Q3 w5 u1 ?
除此之外,到其它国家旅游时,以下这些动作也要注意。

' b( ?# O; l: b' R! u
世界篇
  c! s( w! @$ v$ L1 a5 z
1、不要做OK的动作
) Y4 W# O, c: x1 X# n2 M
在某些国家用食指和拇指绕成一个圈是不好的。例如,在法国,这表示“零”或者“毫无价值”。在委内瑞拉,土耳其和巴西,这是一个粗俗俚语,几乎会得罪所有你对他做这个手势的人。在土耳其、巴西、委内瑞拉、和法国请避免使用。
2 R6 k) N  e8 d7 P/ ]; W# P( B- b
2、不要做赞的手势
: }- k) \; G( c9 v2 f7 W* S2 g  H
在中国赞的手势一般是夸赞的意思,然而在许多南美洲国家、西非、希腊、俄国、萨丁尼亚和义大利南部,“赞”手势相当于比中指的侮辱手势,几乎就跟骂脏话一样过分

0 E3 E' f& H8 i0 N2 c. a( {$ P
甚至在中东国家,这手势代表着你所能想到最过分的辱骂,在泰国也表示谴责、辱骂的意思,所以到当地旅行时千万要当心这个手势!不过对德国人或日本人来说这个手势到没有那么负面意义,对他们来说这只代表了“1”而已~
) |3 [3 u. ~$ ]. Q' T0 o8 l' S- ?3 Y
3、召唤人过来
; [) x/ _8 t8 D8 g1 ]1 ?- j
澳洲、美国、英国及加拿大,这是一般“过来这里”的意思;但谨记切勿乱在菲律宾做这手势,因为那是专做给狗只当指示的。而在新加坡和日本,这个手势意味着死亡,所以除非你用自己死亡的冰冷的手,否则不要用它。
# L( u8 i, d# z2 @$ o" v
4、不要用左手吃饭
1 K6 k. m) D4 n' X+ j' q( c) p
如果你是左撇子,你又刚好在中东、印度、斯里兰卡和非洲这些地方旅游时,你千万不要习惯性地用左手吃饭,因为在这些国家,左手传统上被视为不洁的,因为它与上厕所后清洗自己相关联。
. V3 x, ]8 X! A, K5 @, m0 s, Z
5、不要做重金属摇滚手势
1 F$ l4 b) l. P( L$ ]
在美国来说,这手势代表“Rock On”,在音乐会上经常看见;但在非州、巴西、意大利、哥伦比亚、葡萄牙及西班牙的话,这却代表某人向男士告密:他的太太对他不忠了!
6、竖起手掌、手心向外
& D9 T: \8 g9 f3 H( a
在中国,这个手势代表着挥手招呼、停止的意思。
. z+ [3 Z/ Q) \* L; [9 B
然而在希腊,这个手势被称为Moutza,是一种极度侮辱手势,代表“吃屎吧!”等谩骂意思,也表示着对方说的话语被忽略、不想听的意思;若是两手一起做这个动作,也是相同的意思,所以去希腊旅行时千万要小心这个手势。在非洲及巴勒斯坦这些地区,这个动作也代表侮辱的意思。

8 w) a7 T7 d! o6 i. Q- E9 ~
7、食指与中指交叉

5 R% n, y% X, P
在澳洲、美国、加拿大和英国,这是祝愿对方“好运”的意思;但在越南,却是代表女性的生殖器,这手势更被视为猥亵,对另一个人做这个动作可以认为是非常粗鲁的。

, O; U! A3 t0 P" m% x
8、清扫下巴

9 ]8 X7 e8 Z* J2 r4 W8 a
法国,比利时及突尼斯,这是在宣洩不满,或告诉其他人“我迷路了。”;而在意大利,这只是代表“不”的意思。
  |) Q, w5 k! M2 R! p' i0 t# M% `& A  v
9、V手势

: N/ u  E8 k3 D4 Z9 l+ v  I
我们很多人在照相时喜欢比出V手势,但是要小心手背朝外的V手势所代表的意义喔!在英国、爱尔兰、苏格兰、澳洲、南非等地,手背朝外的V手势带有侮辱的“滚开”(Fuck off)的意思,甚至跟比中指是一样的意思。
& D7 |. r0 @% R8 j
文章转自:华人生活网
4 H0 b9 _8 Z7 l, }. ?0 [3 y

最新评论

QQ|站点统计|Archiver|手机版|小黑屋|里贾纳中文网-Sasksun.com

GMT-6, 2018-6-21 19:48 , Processed in 0.187867 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表