里贾纳中文网-Sasksun.com

搜索
查看: 1298|回复: 0

用黑中介 中国57人办移民加拿大被拒

[复制链接]

classn_11

608

主题

609

帖子

2423

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2423
发表于 2017-8-8 11:29:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
20170807_15021557312928.jpg 7 N( ]) P6 V# f" G+ U
3 o+ _' h* R; P) L* x
57名中国公民透过联邦技术移民类别申请加国永久居民身分被拒,申请人提出司法覆核获批。
/ N6 T7 a( {3 y+ i3 a3 B4 |; ]( z
加拿大驻香港总领事馆。

& _) q; V3 r$ S1 e7 f" y/ L
联邦法院(Federal Court)合并处理57宗中国公民被拒移民的司法覆核申请。全部申请人透过联邦技术移民类别(Federal Skilled Worker Class)申请加国永久居民身分,但被加拿大驻香港总领事馆在2015年底拒绝,指协助申请人的移民顾问不合法,申请人也没有申报。

/ d5 n% k& s; w$ G& |) P7 K# v
这些申请人全部未有提交申报移民代理的IMM 5476表格。公民及移民部(Citizenship and Immigration)和驻港总领馆在审批申请时,已发现申请人虽然未有申报有移民代理,但各申请十分相似,例如回邮地址都是属於北京一翻译公司”Fulai Weide”的地址(该公司也使用”FLYabroad”作名称),部分文件的标签和风格也相似。当局怀疑这些申请人使用未经许可的代理服务。
1 @) i, z( s" ?9 a+ u0 J1 c# s
驻港总领馆在2015年6月去信相关申请人,指怀疑申请人未有满足诚实申报和提供所需文件,可能会被当局以不实陈述否决申请。信件要求每名申请人在20日内以书面解释。
+ H# S4 U" F- l( i" W& [8 F
与此同时,加拿大驻中国大使馆派人前往FLYabroad的办公室调查,向一名主管查询,最终认为该公司有可能向客户提供未经许可的移民谘询服务。另外,当局也跟一对曾光顾涉事公司的X夫妇联络,X夫妇称他们被”幽灵顾问”欺骗,并证实该公司向他们提供加国移民顾问服务,帮助他们填表,并提供回应当局信件的范本。

3 X$ @2 F) k/ v2 E) ~: ^  K7 ~- j
所有涉案申请人都有提交相似的书面解释,指他们是从FLYabroad的网站找到资料,并使用该公司的速递和翻译服务;但总领馆认为,申请人会相信一间翻译公司为他们翻译、整理和递交移民申请,做法不合理,加上信件跟X夫妇提供信件范本相似,更证明他们私下使用了Flyabroad的移民代理服务。

& r( r% x: H5 T- R8 o* h
  禁申请人5年内踏足加国
' K* W! X9 l- r$ N2 g3 y
总领馆终在同年11月拒绝这批移民申请,并禁止申请人5年内踏足加国。57名申请人全部以总领馆出错或违反程序公平为由,提出上诉。

% s3 e+ [+ a  ]7 O2 k- Z- M9 p1 B6 i
申请人声称,虽然他们接受了FLYabroad的协助,但法例只规定申请人必须上报是否雇用代理,毋须申报有否接收协助,除非提供协助的是认可人士,如律师或律师助理。申请人将”代表”定义为容许他人作为自己与当局的中间人,但这种情况并不适用於今次申请。
; Y/ E! h  K2 ^, \4 V% R
法例未规定申请人须申报

* p; w7 l" g# _! H& x: j4 g& J  `
移民部承认法例未规定申请人必须申报,但申请隐瞒他们从Flyabroad取得移民谘询服务。
  s! G5 V, H3 S3 z2 \
申请人一方则不满当局只是按照他们提交的书面解释,便以不实陈述拒绝申请,他们没有机会回应。

+ c; o: x' d. v2 j7 I( ^. o+ i) U$ j
联邦法院在今年6月发出的判词中,认为当局违反了程序公平;法院指每名申请人都应获得回应的机会,不能排除可能有人能提出令当局满意的解释。
, c. `. L, p: q
法院批准57人的司法覆核申请,将这些个案发还另一名移民官再处理。

# |  R6 f5 K! l
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|站点统计|Archiver|手机版|小黑屋|里贾纳中文网-Sasksun.com

GMT-6, 2018-6-21 14:14 , Processed in 0.091205 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表